Viessmann Vitodens 100-W, 3,2 - 19 kW + 300 l zásobník + regulácia
Kód: Z022958Súvisiaci tovar
Podrobný popis
Zostava pre montážne firmy na kľúč
Táto zostava je určená predovšetkým pre potreby montážnych firiem, ktoré riešia vykurovanie aj prípravu teplej vody v jednom projekte a chcú mať istotu, že všetky tri komponenty budú od výroby navzájom zladené bez dodatočného ladenia na stavbe. V balení nájdete závesný kondenzačný plynový kotol Viessmann Vitodens 100-W s výkonovým rozsahom 3,2 - 19,0 kW, stacionárny nepriamotopný zásobník teplej vody Vitocell 100-W v prevedení CVBB s objemom 300 litrov a drôtový diaľkový ovládač Vitotrol 200-E vrátane snímača do zásobníka a montážneho príslušenstva na stenu. Kotol je totožný s modelom použitým v sesterskej zostave s menším, 200-litrovým zásobníkom (rovnaká 19 kW trieda) - líši sa práve dimenzia a konštrukcia ohrevu teplej vody, ktorá je pri tomto variante výrazne veľkorysejšia.
Objednávaním celej zostavy naraz odpadá riziko, že si firma pri samostatnom výbere komponentov omylom skombinuje kotol s nekompatibilným zásobníkom alebo že jej bude na stavbe chýbať prepojovací materiál medzi kotlom a reguláciou. Všetky tri prvky - zdroj tepla, akumulácia teplej vody a ovládanie - pochádzajú z jednej produktovej rodiny Viessmann, takže sa dajú objednať jedným radom a naskladovať ako jeden celok pre konkrétnu zákazku. Zostava sa hodí najmä tam, kde investor rieši výmenu starého zdroja aj bojlera naraz, alebo pri novostavbách rodinných domov a bytov s vyšším odberom teplej vody, kde sa oplatí investovať do väčšej, dvojvýmenníkovej nádrže hneď na začiatku, aby sa neskôr nemuselo nič dodatočne meniť.
Kondenzačný kotol Vitodens 100-W (3,2 - 19,0 kW)
Nástenný plynový kondenzačný kotol je koncipovaný pre byty aj rodinné domy a vďaka svojim rozmerom sa zmestí aj do stiesnených priestorov - kúpeľňového kúta, technickej miestnosti alebo nad práčku so sušičkou. Srdcom zariadenia je výmenník Inox-Radial z nehrdzavejúcej ocele v kombinácii s horákom MatriX-Plus, ktorý sa vyznačuje vysokou účinnosťou, nízkymi emisiami a tichým chodom vďaka teplotne odolnému povrchu MatriX. Automatické riadenie spaľovania Lambda Pro priebežne prispôsobuje horenie typu použitého plynu aj konkrétnemu prevedeniu komína, takže kotol si sám udržiava optimálne spaľovanie počas celej prevádzky. Výmenník Inox-Radial dosahuje účinnosť až 98 %.
Pri pohľade dovnútra kotla nájdete zostavu horáka MatriX-Plus s Lambda Pro Plus, výmenník Inox-Radial, 3,5" dotykový sedemsegmentový displej, modul Internet Inside, vysoko účinné obehové čerpadlo a 8-litrovú expanznú nádobu. Ovládanie zabezpečuje 3,5" dotykový displej v prevedení Blackpanel, ktorý umožňuje pohodlné nastavenie priameho aj zmiešaného vykurovacieho okruhu priamo na kotli.
Kotol je pripravený na diaľkové ovládanie cez aplikáciu ViCare - stačí pripojenie na WiFi. Aplikácia okrem iného rozpoznáva vzdialenosť od domácnosti pomocou GPS, ponúka párty režim, rýchly úsporný režim aj jednorazové navýšenie ohrevu teplej vody a stav zariadenia signalizuje farebne (zelená/žltá/červená). Servisný technik sa vie k zariadeniu na diaľku pripojiť na pár klikov. Pre plnú funkčnosť aplikácie je potrebné internetové pripojenie, zariadenie s iOS alebo Android a modul Vitoconnect 100 (OPTO1); kompatibilita je zaručená s plynovými kotlami Viessmann vyrobenými od roku 2004, tepelnými čerpadlami od roku 2010 a kotlami na tuhé palivo od roku 2016. Izbový termostat ViCare nie je súčasťou dodávky.
Z pohľadu montážnej firmy je dôležité, že kotol pokrýva pomerne široký výkonový rozsah 3,2 - 19,0 kW pri nízkoteplotnom režime 50/30 °C, takže sa dá nasadiť tak na samostatné vykurovanie bytu, ako aj na väčší rodinný dom s viacerými okruhmi. Rozsah modulácie 1:10 znamená, že kotol dokáže pracovať aj s výkonom blízkym spodnej hranici rozsahu, čím sa obmedzuje časté zapínanie a vypínanie horáka pri nízkom odbere tepla - typicky mimo vykurovacej sezóny, keď beží len príprava teplej vody. V kombinácii s kompaktnou šírkou 400 mm, ktorá platí naprieč celým výkonovým radom kotlov Vitodens 100-W od 3,2 do 32 kW, sa zariadenie zmestí aj do úzkych inštalačných výklenkov bez potreby prispôsobovať pôdorys technickej miestnosti.
Prečo tento kotol:
- vyvážený pomer ceny a výkonu
- dlhá životnosť vďaka nehrdzavejúcemu výmenníku Inox-Radial
- vysoká účinnosť a nízke emisie vďaka kombinácii MatriX-Plus a Lambda Pro
- ovládanie priamo na kotli cez dotykový displej aj na diaľku cez mobilnú aplikáciu
- pripravenosť na WiFi pripojenie
- certifikácia pre spaľovanie zmesi s podielom vodíka do 20 %
- modulácia výkonu v pomere 1:10 a málo spínacích cyklov aj pri nízkom odbere
- tichá prevádzka
- kompaktná šírka 400 mm naprieč celým výkonovým radom 3,2 - 32 kW
- možnosť nasadenia ako kombinovaný kotol aj čisto na vykurovanie
- obehové čerpadlo triedy A
Technické parametre kotla:
- menovitý tepelný výkon pri 50/30 °C: 3,2 - 19,0 kW
- menovitý tepelný výkon pri 80/60 °C: 2,9 - 17,5 kW
- rozmery: dĺžka 360 mm, šírka 400 mm, výška 700 mm
- hmotnosť: 33 kg
- priemer odvodu spalín: Ø 60 mm
- priemer prívodu vzduchu: Ø 100 mm
- výkon pri ohreve teplej vody: 27,3 kW
- energetická trieda: A
Zásobník teplej vody Vitocell 100-W, typ CVBB, 300 l
Pri tejto zostave je nasadený objemovo väčší a konštrukčne bohatší zásobník ako pri porovnateľnej 200-litrovej verzii - ide o typ CVBB, nie o jednoduchší jednovýmenníkový typ CVAA použitý v menších variantoch. Ide o stacionárny nepriamotopný ohrievač farebne zladený s kotlom, určený na pevnú inštaláciu v technickej miestnosti, ktorý stavia na osvedčenej a spoľahlivej konštrukcii za rozumnú cenu.
Zásobník má spodný primárny výmenník inštalovaný až na dno nádrže, čím sa využíva celý objem na ohrev vody z kotla. Nad ním je navyše druhý, horný sekundárny výmenník s prírubovým otvorom pre voliteľné doplnenie elektrickej vykurovacej špirály - práve táto dvojica výmenníkov je hlavným konštrukčným rozdielom oproti jednoduchšiemu 200-litrovému typu CVAA. Nádrž je celoplošne izolovaná, čo obmedzuje tepelné straty, plášť je odolný voči opotrebovaniu a vnútro nádrže chráni pred koróziou smaltovanie Ceraprotect v kombinácii s horčíkovou anódou (voliticky je možné doplniť aj anódu s cudzím prúdom). Prírubový otvor je z výroby zaslepený a slúži zároveň ako revízny prístup pre údržbu a čistenie nádrže; okrem neho je k dispozícii aj samostatný závitový otvor pre osadenie elektrickej vykurovacej špirály. Súčasťou sú tiež jímka na teplomer, jímka na snímač, zabudovaný poistný a vypúšťací ventil, vývod pre cirkuláciu teplej vody a nastaviteľné nožičky. Zásobník spĺňa európsku triedu energetickej účinnosti B.
Kombinácia smaltovania Ceraprotect a horčíkovej anódy predstavuje štandardnú, dlhodobo overenú ochranu vnútra nádrže pred koróziou - anóda sa postupne opotrebováva namiesto oceľového plášťa a pri pravidelnej servisnej prehliadke sa kontroluje jej zvyškový stav. Tam, kde investor uprednostní bezúdržbovejšie riešenie ochrany proti korózii, je možné namiesto klasickej horčíkovej anódy voliteľne osadiť anódu s cudzím prúdom, ktorá si nevyžaduje pravidelnú výmenu. Nastaviteľné nožičky uľahčujú vyrovnanie nádrže na nerovnej podlahe technickej miestnosti bez potreby podkladania.
Technické parametre zásobníka:
- objem zásobníka: 300 l
- plocha spodného (aktívneho) výmenníka: 1,5 m²
- objem spodného výmenníka: 10 l
- maximálny výkon spodného výmenníka: 53 kW
- maximálny prietok ohriatej vody spodným výmenníkom (ohrev 10 → 45 °C): 1302 l/hod
- plocha horného výmenníka: 0,9 m²
- objem horného výmenníka: 6 l
- maximálny výkon horného výmenníka: 31 kW
- maximálny prietok ohriatej vody horným výmenníkom (ohrev 10 → 45 °C): 761 l/hod
- maximálny krátkodobý odber teplej vody: 173 l/10 min
- maximálna teplota vykurovacej vody: 160 °C
- maximálna teplota teplej vody: 95 °C
- maximálny prevádzkový tlak teplej vody: 10 bar
- maximálny prevádzkový tlak vykurovacej vody: 10 bar
- tepelná strata vyžarovaním: 1,65 kWh/24h
- pripojenie teplej vody: R 1"
- pripojenie vykurovania: R 1"
- pripojenie cirkulácie: R 1"
- pripojenie elektrickej vykurovacej špirály: Rp 1/2"
- priemer prírubového otvoru: 100 mm
- výška: 1948 mm
- priemer: 744 mm
- hmotnosť: 160 kg
Regulácia Vitotrol 200-E
Drôtový diaľkový ovládač Vitotrol 200-E je možné umiestniť v ktorejkoľvek obytnej miestnosti a slúži na komfortné nastavenie časových programov až pre 4 vykurovacie okruhy a prípravu teplej vody vrátane prázdninového režimu. Nastaviť je možné požadovanú teplotu teplej vody a až tri rôzne teploty v miestnosti, pričom ovládač využíva vlastný integrovaný snímač teploty (platí len pre jeden zmiešaný okruh). Prehľadný podsvietený grafický displej uľahčuje orientáciu v ponuke aj bez naštudovania manuálu.
Súčasťou dodávky je samotná jednotka, montážna doska na stenu a nízkonapäťová dvojpólová zástrčka. Pripojenie k systému je riešené cez zbernicu PlusBus dvojžilovým vodičom s maximálnou dĺžkou 50 m a minimálnym prierezom 0,75 mm²; na zbernicu je možné pripojiť maximálne dva ovládače. Vodič PlusBus sa nesmie viesť spoločne s napájacími vodičmi 230/400 V.
Parametre regulácie: drôtové pripojenie, digitálne zobrazenie, biele vyhotovenie, denný aj týždenný program, riadenie prípravy teplej vody, signalizácia porúch, záruka 2 roky.
Prepojenie kotla, zásobníka a regulácie
Keďže je celá zostava z jednej produktovej rodiny, komunikácia medzi kotlom a diaľkovým ovládačom Vitotrol 200-E prebieha po zbernici PlusBus, ktorá sa na stavbe vedie ako samostatný dvojžilový vodič oddelene od silových 230/400 V rozvodov - to platí bez ohľadu na to, či sa napokon zapojí jeden alebo druhý ovládač na tej istej zbernici. Snímač teploty pre zásobník, ktorý je súčasťou dodávky regulácie, sa osadzuje do jímky na snímač priamo na plášti nádrže Vitocell 100-W, takže kotol má priebežnú informáciu o teplote vody v zásobníku a môže podľa nej riadiť dohrev cez spodný primárny výmenník.
Pri plánovaní rozmiestnenia v technickej miestnosti treba počítať s rozmermi oboch hlavných komponentov - kotol so šírkou 400 mm, dĺžkou 360 mm a výškou 700 mm sa zvyčajne montuje na stenu nad alebo vedľa zásobníka, zatiaľ čo samotný zásobník s výškou takmer 2 m a priemerom 744 mm si vyžaduje voľnú plochu na podlahe s dostatočným priestorom na pripojenie vykurovacieho okruhu, teplej vody, cirkulácie aj prípadnej elektrickej vykurovacej špirály cez pripravený závitový alebo prírubový otvor. Odvod spalín s priemerom 60 mm a prívod spaľovacieho vzduchu s priemerom 100 mm je potrebné riešiť podľa konkrétneho typu komína alebo fasádneho vyústenia už vo fáze projektu, keďže systém Lambda Pro síce automaticky prispôsobí spaľovanie danému prevedeniu, ale samotnú trasu odvodu spalín treba navrhnúť vopred.
Časté otázky montážnych firiem k tejto zostave
Prečo zvoliť 300-litrový zásobník CVBB namiesto menšieho 200-litrového CVAA?
CVBB má oproti jednoduchšiemu CVAA dva výmenníky namiesto jedného - spodný na ohrev z kotla a horný sekundárny s
prírubou pripravenou na doplnenie elektrickej vykurovacej špirály. To znamená, že investor môže neskôr doplniť
elektrický dohrev ako zálohu bez zásahu do nádrže, čo pri jednovýmenníkovom CVAA nie je riešené rovnako
prístupne. Zároveň vyšší objem a vyšší maximálny prietok ohriatej vody (1302 l/hod na spodnom výmenníku)
zvládne väčšiu domácnosť alebo objekt s viacerými kúpeľňami bez rizika, že teplá voda dôjde v špičke.
Čo znamená nižší tlakový rating vykurovacej vody 10 bar oproti 25 bar pri 200-litrovom type?
Pri projektovaní systému s týmto zásobníkom treba počítať s tým, že maximálny prevádzkový tlak na strane
vykurovacej vody aj teplej vody je 10 bar - teda výrazne nižšie ako pri 200-litrovom variante s tlakovým
ratingom 25 bar. V bežnej rodinnej inštalácii, kde sa prevádzkový tlak vykurovacieho okruhu pohybuje rádovo
okolo 1,5 - 2,5 bar, to nie je limitujúce, treba to však zohľadniť pri väčších alebo viacposchodových objektoch
s vyšším statickým tlakom a pri nastavení poistného ventilu vykurovacieho okruhu.
Aké nároky kladie zásobník na priestor pri montáži?
Výška nádrže 1948 mm a priemer 744 mm si vyžadujú technickú miestnosť s dostatočnou svetlou výškou stropu a
priestorom na manipuláciu pri osadzovaní - hmotnosť samotného zásobníka je 160 kg, k tomu treba pripočítať
hmotnosť naplnenej vody. Odporúčame vopred overiť priechodnosť dverí a chodby k miestu inštalácie, keďže ide o
objemovo väčší kus ako pri 200-litrovej verzii, a ponechať okolo nádrže priestor na prístup k prírubovému otvoru
pre prípadnú montáž elektrickej špirály alebo servisný zásah.
Dá sa k tejto zostave dodatočne pripojiť druhý ovládač Vitotrol 200-E?
Áno, zbernica PlusBus umožňuje pripojenie až dvoch ovládačov súčasne, takže je možné doplniť druhý regulátor
napríklad pre samostatnú zónu alebo poschodie. Treba len dodržať maximálnu dĺžku vedenia 50 m, minimálny prierez
0,75 mm² a viesť ho oddelene od silových 230/400 V rozvodov.
Je táto zostava vhodná aj tam, kde sa v budúcnosti plánuje elektrický dohrev teplej vody?
Práve pre tento prípad je zásobník CVBB vhodnejšou voľbou už pri návrhu projektu - horný sekundárny výmenník má
pripravený prírubový aj závitový otvor pre osadenie elektrickej vykurovacej špirály, takže dodatočná montáž
zálohového alebo doplnkového elektrického ohrevu neznamená zásah do nádrže, len využitie už pripravených
otvorov.
Zhrnutie dodávky
V rámci jednej objednávky tak montážna firma dostáva kondenzačný kotol Vitodens 100-W (3,2 - 19,0 kW) s dotykovým ovládaním a pripojením na aplikáciu ViCare, stacionárny 300-litrový zásobník teplej vody Vitocell 100-W typ CVBB s dvomi výmenníkmi pripravený aj na budúce doplnenie elektrickej vykurovacej špirály, a drôtovú reguláciu Vitotrol 200-E so snímačom do zásobníka a montážnym príslušenstvom na stenu. Ide o zostavu, ktorá pri projektoch s vyšším nárokom na teplú vodu - viac kúpeľní, väčšia domácnosť, prevádzka s nárazovým odberom - šetrí čas pri návrhu aj pri samotnej montáži, pretože komponenty sú od výroby vzájomne odladené a nevyžadujú dodatočné prispôsobovanie na stavbe.
Dodatočné parametre
| Kategória: | so 300 litrovým zásobníkom |
|---|---|
| Záruka: | 2 roky |
| Hmotnosť: | 40 kg |
| Automatický diagnostický systém: | áno |
| Číslo CE: | 1312BV5392 |
| Dodávané príslušenstvo: | elektrický kábel, sifón, návod, záručný list |
| Elektrická trieda: | I |
| Elektronické zapaľovanie: | áno |
| ? Expanzná nádoba: | 8 litrová |
| Hmotnosť prázdneho kotla: | 33 |
| Hodnota spalín CO: | 98 ppm / 105 mg/kWh |
| Hodnota spalín CO2: | 105 % |
| Horný výkon kotla: | 19 kW |
| Intenzita prúdu: | 0,75 A |
| Krajina pôvodu: | EU |
| Možnosť nastavenia výkonu čerpadla: | áno |
| Možnosť prevádzky bez termostatu: | áno |
| Možnosť pripojenia bezdrôtového termostatu: | áno |
| Možnosť rozšírenej záruky: | áno |
| Možnosť úpravy výkonu kotla: | áno |
| Napájací tlak plynu: | 20 mbar/ 0,002 MPa, 37 mbar/ 0,0037 MPa |
| Nastaviteľný rozsah teploty VV: | 10 - 80 °C |
| Normovaný stupeň využitia pri 40/30 °C: | max. 108,4 % |
| Palivo: | zemný plyn / propán |
| Poistka: | 2 A |
| Prevedenie komína: | TURBO |
| Priebeh zmeny výkonu: | modulovaný |
| Príkon: | 97 W |
| Pripojenie el. napätia: | 230V |
| Prípojka TUV: | 1/2" |
| Prípojka vody: | 3/4" |
| Propán G31 - prietok plynu pri maximálnom výkone v režime teplej vody: | 1,98 kg/h |
| Propán G31 - prietok plynu pri maximálnom výkone v režime vykurovania: | 1,44 kg/h |
| Propán G31 - prietok plynu pri minimálnom výkone: | 0,40 kg/h |
| Rozmery: | 360 x 400 x 700mm |
| Spodný výkon kotla: | 3,2 kW |
| Spustenie kotla: | servisným technikom VIESSMANN |
| Určenie kotla: | kotol v zostave so 300 l zásobníkom |
| Vážená hodnota NOx: | 22,0 ppm / 39,9 mg/kWh |
| Večný plamienok: | nie |
| Veľkosť zásobníka TÚV: | 300 l |
| Výkon pri tepl. spáde 50/30 °C: | 3,2 - 19,0 kW |
| Výkon pri tepl. spáde 80/60 °C: | 2,9 - 17,4 kW |
| Zemný plyn G20 - prietok plynu pri maximálnom výkone v režime teplej vody: | 2,70 m3/h |
| Zemný plyn G20 - prietok plynu pri maximálnom výkone v režime vykurovania: | 1,96 m3/h |
| Zemný plyn G20 - prietok plynu pri minimálnom výkone: | 0,54 m3/h |
| Výkon kotla na vykurovanie: | vysoký výkon nad 16 kW |
| Výrobca: | Viessmann |
Hodnotenie tovaru
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.
Diskusia
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.
O spoločnosti
Viessmann Group je jedným z medzinárodných výrobcov vykurovacích, priemyselných a chladiacich systémov. Táto rodinná firma založená v roku 1917 zamestnáva 12 300 pracovníkov a obrat skupiny dosahuje 2,65 miliardy Eur.
S 22 výrobnými závodmi v 12 krajinách, 68 zastúpeniami v 31 krajinách, ako aj 120 predajnými spoločnosťami, je Viessmann zameraný skutočne medzinárodne. 56 % obratu pripadá na zahraničie.

Kompletná ponuka firmy Viessmann
Kompletná ponuka firmy Viessmann zahŕňa individuálne riešenia s efektívne pracujúcimi systémami a výkonmi do 1,5 do 120 000 kW pre všetky aplikačné oblasti a všetky zemi. Patria sem nástenné kondenzačné jednotky s výkonom 1,9 až 150 kW a stacionárne kondenzačné systémy 1,9 až 6. 000 kW ako aj blokové kogeneračné jednotky (BKJ) od 1,0 do 530 kWel resp. od 5,3 do 660 kWth. Blokové kogeneračné jednotky (BKJ) sú stavané na zemný plyn/bioplyn.
Ponuka regeneratívnych energetických systémov zahŕňa tepelné solárne zariadenia s plochými kolektormi a kolektormi s vákuovým rúrkami na ohrev pitnej vody, podporu vykurovania a solárne chladenie budovy, špeciálne vykurovacie kotly a spaľovacie zariadenia od 4 kW do 50 MW na pelety, tepelné čerpadlá s výkonom 1,7 až 2 000 kW na využívanie tepla zo zeme, spodnej vody ako aj okolitého vzduchu, či fotovoltaické systémy.
Aj pre siete diaľkového vykurovania a bioenergetické obce ponúka Viessmann všetko z jednej ruky – od prvej štúdie realizovateľnosti a plánovacích podkladov, cez dodanie všetkých potrebných komponentov ako sú bioplynové systémy, zdroje tepla, blokové kogeneračné jednotky, zemné vedenia tepla a bytové odovzdávacie stanice, až po stavbu a sprevádzkovanie.
S rozsiahlym sortimentom teplotne riadených miestností, výkonnýchi chladiacimi boxami a agregátmi,chladiacimii riešeniami pre potravinársky maloobchod ako aj príslušenstvo a služby – pokrýva skupina Viessmann aj oblasť chladu.
Trvalá udržateľnosť
Ako rodinný podnik kladie Viessmann mimoriadny dôraz na zodpovedné a dlhodobo orientované konanie, ako aj trvalú udržateľnosť. Preto je aj trvalá udržateľnosť pevne zakotvená v zása - dách fi rmy. Vo všetkých procesoch dbáme na to, aby sme vzájomne zladili ekonomiku, ekológiu a sociálnu či spoločenskú zodpovednosť.
Viessmann patrí k popredným medzinárodným výrobcom inteligentných, komfortných a účinných systémov pre výrobu tepla, klimatizácií, vetrania a chladenia či decentrálnu výrobu elektriny. Naše systémy tvoria základ komfortu, blahobytu a silného priemyslu. Na základe doterajších úspechov sme si vytýčili ambiciózne ciele. Viessmann bude aj v budúcnosti udávať krok, tvoriť technické míľniky a neustále posúvať hranice možného.
Hodnoty našej značky
V roku 1966 boli po prvýkrát sformulované zásady spoločnosti Viessmann. Boli a sú dôležitými usmerneniami nášho úspechu. S cieľom zosúladiť podnikovú kultúru s nepriaznivými zmenami životného prostredia, sprevádzané digitalizáciou, bol hodnotový kódex značky na novo vytvorený v roku 2016. Deklarovaným cieľom je posilnenie kreativity a osobnej zodpovednosti v spoločnosti, a tým podpora inovácií a rýchla podpora dobrých nápadov. Hodnoty spoločnosti sú smerodajné pre naše každodenné konanie.
Spoločne
Vzťah s našimi zákazníkmi je založený na férovom partnerstve s cieľom spoločných úspechov. Naším zamestnancom ponúkame dobré podmienky na rozvoj.
Zodpovedne
Zaviazali sme sa k ekonomickej, ekologickej a sociálnej zodpovednosti. Naším cieľom je ochrana klímy a zachovanie prírodných zdrojov.
Podnikavo
Sme technologickým priekopníkom v našom odvetví a aj v budúcnosti sa budeme podieľať na určovaní smeru technického pokroku.

