SALUS 091FLRF
Kód: 312102Podrobný popis
SALUS 091FLRF je bezdrôtová verzia dvojbodového izbového termostatu radu 091FL (generácia 2017), určená na reguláciu plynových a elektrických kotlov aj kotlov na tuhé palivo. Na vykurujem.sk je vedená ako staršia, dopredaná generácia - technický popis slúži predovšetkým existujúcim majiteľom pri servise, výmene batérií alebo hľadaní kompatibilnej náhrady, nie ako aktuálna ponuka na kúpu.
Konštrukcia a princíp činnosti
- Súprava pozostáva z dvoch samostatných jednotiek - vysielača (izbový termostat) a prijímača, ktorý sa zapája ku kotlu dvojlinkovým vodičom.
- Prijímač sa osadzuje priamo do elektrickej zásuvky a cez neho sa v prípade potreby spína aj samotný kotol.
- Prenos medzi vysielačom a prijímačom je rádiový, digitálny, s deklarovaným dosahom 60 m vo voľnom priestore; prechod cez murivo dosah znižuje.
- Výstup prijímača je dvojbodový a beznapäťový (bezpotenciálový kontakt), čo ho robí univerzálnym pre väčšinu bežných zdrojov tepla.
Technické vlastnosti pre montážnu prax
- Týždenné programovanie s 9 uloženými programami - 3 z nich sú voľne upraviteľné používateľom, zvyšných 6 je od výroby prednastavených.
- Pre každý deň v týždni je možné priradiť iný z týchto 9 programov, v rámci dňa sa strieda komfortná a úsporná teplota po hodinových krokoch.
- Manuálny režim umožňuje dočasne obísť naprogramovaný priebeh nastavením komfortnej alebo úspornej teploty s voliteľnou dobou návratu k programu.
- Zabudovaná protizámrzná funkcia udržiava priestor nad hranicou 7 °C bez ohľadu na aktívny program.
- Displej je podsvietený (oranžové podsvietenie), čo uľahčuje odčítanie a nastavovanie pri slabom osvetlení kotolne alebo chodby.
- Model z verzie 2015 prináša oproti staršiemu vysielaču zväčšený rádiový dosah - relevantné pri identifikácii, ktorú generáciu má zákazník doma.
Obsah dodávky
- Vysielač (izbový termostat) a prijímač na dvojlinkové pripojenie ku kotlu.
- Alkalické batérie typu 2× LR6 (súčasť balenia, netreba dokupovať samostatne).
Rozsah riadenia teploty: 5 - 30 °C
Presnosť/citlivosť nastavenia teploty: 0,2 °C
Spínací výstup: 0-230V, 50Hz, 5A
Rozmery vysielača: 154 x 80 x 30 mm
Napájanie: 2x alkalická batéria LR6
Bezdrôtový dosah: 60 m na voľnej ploche (digitálny prenos)
Počet programov: 9 (3 užívateľské, 6 prednastavených)
Protizámrzná teplota: 7 °C
Poznámka pre technika
Pri servisnom zásahu na staršej inštalácii s týmto modelom počítajte s tým, že prijímač je zapojený dvojlinkovým vodičom priamo do riadiacej elektroniky kotla (spravidla na miesto pôvodného drôtového priestorového termostatu) - pred výmenou jednotky preto najprv overte, či ide o dvojbodovú beznapäťovú reguláciu, inak nový termostat nebude s kotlom komunikovať správne. Keďže ide o dopredaný model, pri poruche vysielača alebo prijímača je rýchlejšie a spoľahlivejšie riešenie nahradiť celú súpravu aktuálne predávaným kompatibilným typom SALUS s rovnakým typom výstupu, než hľadať samostatný náhradný diel.
Časté otázky montážnych firiem k tomuto modelu
Dá sa k jednému prijímaču SALUS 091FLRF pripojiť viac vysielačov alebo naopak?
Súprava je párovaná ako jeden vysielač a jeden prijímač; pri poruche jednej z jednotiek je potrebné nahradiť celú dvojicu, samostatné dokúpenie a spárovanie len jednej časti výrobca pre tento model nepodporuje.
Súprava je párovaná ako jeden vysielač a jeden prijímač; pri poruche jednej z jednotiek je potrebné nahradiť celú dvojicu, samostatné dokúpenie a spárovanie len jednej časti výrobca pre tento model nepodporuje.
Funguje prijímač aj bez batérií vo vysielači?
Nie, vysielač je napájaný výhradne dvomi batériami LR6 - bez nich neodosiela signál a prijímač zostáva vo vypnutom/poslednom stave, preto sa pri servise oplatí batérie preventívne vymeniť už pri prvých náznakoch nestabilnej komunikácie.
Nie, vysielač je napájaný výhradne dvomi batériami LR6 - bez nich neodosiela signál a prijímač zostáva vo vypnutom/poslednom stave, preto sa pri servise oplatí batérie preventívne vymeniť už pri prvých náznakoch nestabilnej komunikácie.
Je regulácia vhodná aj na kotly na tuhé palivo?
Áno, výstup je dvojbodový a beznapäťový, čo pokrýva bežné zapojenie väčšiny plynových, elektrických aj kotlov na tuhé palivo; pri modulovaných alebo OpenTherm zdrojoch tepla treba overiť kompatibilitu s konkrétnou riadiacou jednotkou kotla, keďže tento model OpenTherm nekomunikuje.
Áno, výstup je dvojbodový a beznapäťový, čo pokrýva bežné zapojenie väčšiny plynových, elektrických aj kotlov na tuhé palivo; pri modulovaných alebo OpenTherm zdrojoch tepla treba overiť kompatibilitu s konkrétnou riadiacou jednotkou kotla, keďže tento model OpenTherm nekomunikuje.
Ako sa rieši výpadok signálu medzi vysielačom a prijímačom v murovanej stavbe?
Deklarovaný dosah 60 m platí pre voľný priestor - v budove s viacerými murovanými priečkami alebo železobetónovým stropom sa reálny dosah znižuje, preto sa pri montáži odporúča vopred overiť signál v mieste plánovaného osadenia prijímača ešte pred jeho pevným zapojením.
Deklarovaný dosah 60 m platí pre voľný priestor - v budove s viacerými murovanými priečkami alebo železobetónovým stropom sa reálny dosah znižuje, preto sa pri montáži odporúča vopred overiť signál v mieste plánovaného osadenia prijímača ešte pred jeho pevným zapojením.
Je ešte možné tento model kúpiť ako náhradu k existujúcej inštalácii?
Model 091FLRF je na vykurujem.sk vedený ako dopredaná staršia generácia, momentálne nie je v ponuke - pri potrebe náhrady odporúčame overiť aktuálne dostupné modely SALUS s rovnakým typom dvojbodového beznapäťového výstupu.
Model 091FLRF je na vykurujem.sk vedený ako dopredaná staršia generácia, momentálne nie je v ponuke - pri potrebe náhrady odporúčame overiť aktuálne dostupné modely SALUS s rovnakým typom dvojbodového beznapäťového výstupu.
Dá sa displej termostatu prispôsobiť do iného jazyka alebo jednotiek?
Ovládanie a programovanie zodpovedá staršiemu radu 091FL, s rovnakou logikou nastavovania ako u predchádzajúceho typu - jednotky teploty aj základné menu sú u tohto modelu pevne dané výrobcom, bez možnosti prepnutia.
Ovládanie a programovanie zodpovedá staršiemu radu 091FL, s rovnakou logikou nastavovania ako u predchádzajúceho typu - jednotky teploty aj základné menu sú u tohto modelu pevne dané výrobcom, bez možnosti prepnutia.
Dodatočné parametre
| Kategória: | Izbové termostaty a regulácie |
|---|---|
| Záruka: | 2 roky |
| Hmotnosť: | 1 kg |
| Prevedenie termostatu: | bezdrôtový |
| Napájanie: | z batérie |
| Programy: | 6 prednastavených, 3 definované užívateľom |
| Batérie: | 2 alkalické batérie AA |
| Dosah: | 60 m na voľnej ploche |
| Menovité nárazové napätie: | 4kV |
| Mikro odpojenie pri prevádzke: | Ovládanie typ 1. B |
| Minimálna doba cyklu klimatizácie: | 5 minút |
| Prenos: | 868 MHz |
| Presnosť hodín: | +/- 70 s mesiac |
| Presnosť merania teploty: | +/- 0,2 °C |
| Prevádzková teplota: | 0 - 40 °C |
| Prevádzková vlhkosť: | 5 - 90 % bez kondenzácie |
| Režim ovládania: | vykurovanie alebo chladenie |
| Rozmery: | 154 x 80 x 30 mm |
| Rozsah merania teploty: | 0 - 34,5 °C (krok 0,5 °C) |
| Rozsah regulácie teploty: | 5 - 30 °C (krok 0,2 °C) |
| Skladovacia teplota: | -20 až 60 °C |
| Spínanie: | 0 - 230 V stried. 50 Hz, 5 A odpor |
| Súhlas príslušného orgánu: | CE / R &, TTE |
| Špecifikácie prijímač: | SALUS 091 FLRF |
| Teplotný rozptyl: | 0,4 °C alebo 0,8 °C |
| Programovanie: | týždenný program |
| Položka bola vypredaná… | |
Video SALUS 091FLRF
Hodnotenie tovaru
Priemerné hodnotenie produktu je 4,9 z 5 hviezdičiek.
14 hodnotení
5
4
3
2
1
Zanechajte hodnotenie
Výpis hodnotení
4
Z
zdenko
zdenko
s tymto typom som maximálne spokojny, podsvietený displej, velke tlačitka a velmi jednoduche ovladanie kde na spodnej casti vidíte bodky, kedy ma kurit a kedy nie. ako plus podávam sms notifikáciu obchodu, kde viem presne na mobile, že objednavka je fakturovana, ze sa akurat balí v skladi a že ju prebral prepravca, ked už takto, mali by ste vymysliet online sledovanie balíka v google mapach, dakujem moc vsetkym
DS
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Sme radi, že ste spokojný :)
4
S
servis
servis
termostat OK, už sme ho používali, obchod ATRIA.SK tiež OK
DS
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Ďakujeme veľmi pekne
5
M
marian
marian
super dosah signalu, vzhladom ze mam podobny ale drotovy a som s nim max spokojny, som tento doporucil znamym aby nemuseli tahat kabel. Maximalna spokojnost s vyrobkom.
DS
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Ďakujeme sme radi, že ste spokojný
5
N
najlepšie
najlepšie
s produktom som velmi spokojny v stredu o druhej som objednal stvrtok o desiatej bol doma, kotol destila, cez dve steny
DS
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Ďakujeme sme radi, že ste spokojný :)
5
I
igor
igor
najlepší termostat aký poznam, dodanie na druhý den.
DS
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Ďakujeme veľmi pekne, sme radi že ste spokojný :)
5
M
Marek
Marek
Funguje super aj cez hrube steny na konci domu - super kúpa ;)
DS
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Teší nás, že ste spokojný :)
5
R
robo
robo
Jednoduchá inštalácia, ovládanie jednoduché, odporúčam. Odporúčam ako termostat tak aj obchod, komunikácia dodanie všetko super.
DS
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Ďakujeme veľmi pekne, sme radi že ste spokojný :)
5
F
fero
fero
Super som spokojný
DS
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Ďakujeme :)
5
M
Miro
Miro
Vrele doporučujem. Aj obchod aj termostat. Na prvý pohlad sa síce zdal komplikovaný, avšak po určitej dobe používania je perfektný.
DS
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Teší nás, že ste spokojný :)
5
L
lubo
lubo
Funguje ok. 100%.
DS
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Ďakujeme :)
5
F
filip
filip
Jednoduchá inštalácia, ľahké ovládanie a nastavenie. Tomuto produktu niet čo vytknúť.
DS
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Teší nás, že ste spokojný :)
5
M
miloš
miloš
Termostat mi bol doručený do 24 hodín slovenskou poštou,komuníkácia s obchodom prebiehala na vynikajúcej úrovni telefonicky aj emailom. Termostat je namontovaný a funguje spolahlivo cez dve poschodia. Po kladných skúsenostiach budem v obchode nakupovať aj nabudúce. Ďakujem
DS
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Ďakujeme, Teší nás, že ste spokojný :)
5
R
radoslav
radoslav
Termostat funguje OK, cez dve steny. Po pripojení okamžité fungovanie. Odporúčam
DS
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Ďakujeme :)
5
E
eva
eva
Termostat funguje aj cez skoro dve poschodia, máme kotol v kolni v pinici a termotat obládame z podkrovia a funguje pekne, nikdy sa nestalo, ze by kotol nezapol alebo inak zahaproval. Dakujeme pekne
DS
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Dorota Sugarova
(Administrátor)
Teší nás, že ste spokojná :)
Diskusia
Výpis diskusií
L
Lukáš
Lukáš
dobrý deň, poprosil by som Vás o radu. mám v byte kotol série Gepard mov a rád by som k nemu dokúpil bezdrôtový termostat, vedeli by ste mi doporučiť všetky diely ktoré k tomu potrebujem?? ďakujem
V
Vykurujem.sk
Vykurujem.sk
dobrý deň, poprosil by som Vás o radu. mám v byte kotol série Gepard mov a rád by som k nemu dokúpil bezdrôtový termostat, vedeli by ste mi doporučiť všetky diely ktoré k tomu potrebujem?? ďakujem
V
Valéria
Valéria
dobrý deň, prosím Vás termostat Salus 091 FLRF je nedostupný iba momentálne alebo sa už nevyrába?
V
VYKURUJEM.SK
VYKURUJEM.SK
Dobrý deň, kde je prosím tento termostat nedostupný ? U nás na stránke ho môžete nájsť tu . https://www.atria.sk/salus-091flrf/ pekný deň.
Ľ
Ľudovít
Ľudovít
Tovar načas dodaný, funguje dobre.
V
VYKURUJEM.SK
VYKURUJEM.SK
Veľmi pekne ďakujeme.
M
Maroš
Maroš
Dobrý deň chcem sa opýtať či bude fungovať na kotol leopard 24 btv 17 ďakujem
V
VYKURUJEM.SK
VYKURUJEM.SK
Dobrý deň, áno bude Vám fungovať, ale tento termostat už nieje dostupný. Ako náhradu máme v ponuke : https://www.vykurujem.sk/avansa-2007-tx/ Pekný deň.
M
Dobrý deň chcel by som sa opýtať mám kotol leopard akí termostat bi ste poradili
V
VYKURUJEM.SK
VYKURUJEM.SK
Dobrý deň, kľudne môžete použiť tento Salus. Pekný deň.
Ľ
Ľuboslav
Ľuboslav
Dobrý večer, mám termostat salus bezdrôtový k el kotlu a chcem si nastavit teplotu 10 stupne,na chalupe počas zimneho obdobia,ako mam postupovať? Ďakujem za odpoveď.
V
VYKURUJEM.SK
VYKURUJEM.SK
Dobrý deň. Na termostate nastavíte 10 stupňov. Alebo myslíte niečo iné? Pekný deň.
M
Miloš
Miloš
Dobrý den, chcel by som sa spýtat ci mi bude fungovat bezdrotový termostat SALUS 091FLRF s konden. kotlom immergas VICTRIX 24 TT ErP. Dakujem.
V
VYKURUJEM.SK
VYKURUJEM.SK
Dobrý deň. Áno, môžete použiť termostat Salus 091 FLRF. Pekný deň.
M
Michal
Michal
Dobrý deň. Potrebujem izbový termostat bezdrôtový ku kotly Protherm medveď. Aký mi odporučíte pozeral som salus 091FLRF a salus 105
V
VYKURUJEM.SK
VYKURUJEM.SK
Dobrý deň. Rozdiel medzi nimi je iný dizajn a hlavne FLRF sa dá nastaviť rozdiel spínania. Je dobrá vec, aby sa kotol často nezapínal. Pekný deň.
M
Michal
Michal
Ďakujem a aký je rozdiel medzi nimi.
V
VYKURUJEM.SK
VYKURUJEM.SK
Dobrý deň. Áno, budú Vám fungovať, ale skôr by som Vám odporučil Salus 091 FLRF: https://www.atria.sk/salus-eurotemp-091flrf/ Pekný deň.
A
Andrej
Andrej
Dobrý deň chcel by som tento termostat použiť ku kotlu protherm 20 plo
V
VYKURUJEM.SK
VYKURUJEM.SK
Dobrý deň. Áno, termostat Salus 091 FLRF môžete použiť ku kotlu Protherm 20. Pekný deň.
F
František
František
Dobrý deň.Môžete mi poradiť ktorý termostat je lepší a výkonnejší? Či Salus T105 RF,alebo Salus 091 FLRF? ďakujem
V
VYKURUJEM.SK
VYKURUJEM.SK
Dobrý deň. Žiaľ, neviem Vám povedať či existuje bezdrôtový s predĺženým čidlom. Skôr by som Vám poradil radšej snímať teplotu okolia ako teplotu podlahy. Pekný deň.
F
František
František
Bezdrátový termostat. Ďakujem
V
VYKURUJEM.SK
VYKURUJEM.SK
Dobrý deň. Chcem sa opýtať hľadáte bezdrôtový termostat alebo klasicky termostat s predĺženým čidlom? Pekný deň.
F
František
František
Dobrý deň. Ďakujem za odpoveď. Ku ktorému k 105 alebo k 091 je treba čidlo a o aké čidlo sa jedná a koľko stojí.? Tam pri týchto bezdrátových termostatoch je vysielač a krabička pri kotli ako prijímač a ešte nejaké čidlo. Ďakujem za skoú odpoveď.
V
VYKURUJEM.SK
VYKURUJEM.SK
Dobrý deň. Odporučil by som Vám termostat Salus 091 FLRF:https://www.atria.sk/salus-eurotemp-091flrf/ Má dlhší dosah, podsvietený displej, ide o novší typ. Pekný deň.
V
Vlado
Vlado
dobry den prajem, mam otazku, ci je vhodny termostat -bezdrotova verzia SALUS 091FLRF vhodna na plynovy kotol zn. baxi - ecofour, alebo aky by ste mi odporucili. ako laik by som to vedel zapojit aj svojpomovne? ked ho dnes vyplatim online kartou, doruci sa este tento rok? dakujem pekne za odpoved.
V
VYKURUJEM.SK
VYKURUJEM.SK
Dobrý deň. Áno, termostat Salus 091FLRF Vám bude fungovať na váš kotol. Dnes by sme to mohli stihnúť expedovať tovar. Pekný deň.
Š
Štefan
Štefan
Dobrý deň. Na Vašej stránke som našiel akciu na tento izbový termostat SALUS 091FLRF za 57 € . Chcel by som ho kúpiť. Môžem za neho zaplatiť až pri dodaní tovaru ?? Poštárovi ?? Ďakujem.
V
VYKURUJEM.SK
VYKURUJEM.SK
Dobrý deň. Termostat Salus 091 FLRF máme skladom. V prípade, ak si objednávku urobíte do nejakej pol hodinky mohli by sme Vám tovar ešte dnes vyexpedovať. Pekný deň.
A
Atila
Atila
Dobrý deň chcel by som tento termostat použiť k infrapanelom 1200 W. Je vhodny? SALUS 091FLRF
V
VYKURUJEM.SK
VYKURUJEM.SK
Dobrý deň. Áno, termostat je vhodný k infrapanelom 1200 W. Pekný deň.
J
Jozef
Jozef
Dobrý deň.bezdrôtový termostat SALUS 091FLRF bude fungovať s kotlom panther 25 KOO A/1
V
VYKURUJEM.SK
VYKURUJEM.SK
Dobrý deň. Áno, termostat bude fungovať. Prajme pekný deň.
P
Peter
Peter
chem sa spytat ci termostat Salus 091FLRF je vhodny aj ku kotlu Vismann Vitodens 100.
V
VYKURUJEM.SK
VYKURUJEM.SK
Dobrý deň. Áno, termosta Salus 091 FLRF je vhodný aj ku kotlu Viesmann Vitodens 100. Pekný deň.
A
Andrej
Andrej
Dobry den, chcel by som si u Vas kupit bezdrotovy programovatelny termostat Salus 091FLRF. Mam kotol Leiber KV 17 PEB a ekvitermicku regulaciu WItamat WAD 3. Bude tento termostat fungovat s touto mojou zostavou a kam sa ma zapojit, aby spravne fungoval? Na kotol alebo na ekvitermicku regulaciu? Dakujem
V
VYKURUJEM.SK
VYKURUJEM.SK
Dobrý deň. To Vám neviem povedať. Ale ak pošlete aký ste tam mali pôvodný termostat, tak by sme Vám mohli poradiť vhodný termostat, ale ak sa to čidlo pripája na kotol, tak by to malo fungovať. Tak prosím pošlite aký termostat ste tam mali predtým. ďakujem. Pekný deň.
J
Ján
Ján
Dobrý deň,mám namontovaný kondenzačný kotol Baxi Duo Tec 1.24,a chcel by som poradiť či môžem dať termostat Salus 091FLRF,či mi pôjde kotol s týmto termostatom.Ďakujem.
V
VYKURUJEM.SK
VYKURUJEM.SK
Dobrý deň. Áno, termostat bude fungovať na kotol Baxi Duo Tec 1.24. Pekný deň.
J
Jardo
Jardo
Dobrý deň. Áno bude Vám pasovať. Prajem pekný deň.
V
VYKURUJEM.SK
VYKURUJEM.SK
Dobrý deň. Áno bude Vám pasovať. Prajem pekný deň.
K
Karol
Karol
SALUS 091 FLRF bude pasovat aj na Protherm LEV 28 KKO dakujem pekne
V
VYKURUJEM.SK
VYKURUJEM.SK
Dobrý deň. Jedine Thermolink P2 môžete použiť: https://www.atria.sk/protherm-thermolink-p-2-2/ Pekný deň.
P
Pato
Pato
Zdravim Vas mam kotol Protherm Panther 24KTV18 a termostat Salus2000 vieme to vymenit za Salus 091FLRF pri plnej kompatibilite? A funguje aj s dvoma bezdrotovymi cidlami,predavaju sa aj samostatne cidla? Dakujem,Pato
V
VYKURUJEM.SK
VYKURUJEM.SK
Dobrý deň. Áno, každý Salus sa dá vymeniť za iný Salus. Pekný deň.
Ovládacie prvky výpisu
O spoločnosti
Kto sme?
Sme súčasťou spoločnosti Computime Group Limited, ktorá je známa inovatívnymi výskumnými projektami v oblasti riadiacej elektroniky. Poskytujeme riešenia pre reguláciu tepelnej a obnoviteľnej energie. Máme bohaté skúsenosti s tým, čo robíme. Od roku 1974 poskytujeme služby zákazníkom na priemyselných aj spotrebiteľských trhoch v Ázii, v Severnej Amerike a v Európe.
Ekológia
Regulácia optimalizuje činnosť vykurovacieho systému, čím chráni životné prostredie. Automatizácia budov obmedzuje emisie znížením nadmerného výkonu či zbytočnej spotreby energie a je tak dôležitým nástrojom v boji proti globálnym klimatickým zmenám a ich negatívnym dopadom.
Úspory
Regulácia vykurovania prináša do vášho domáceho rozpočtu skutočné úspory. Harmonogram činnosti vám umožní nastaviť teplotu v jednotlivých miestnostiach domácnosti podľa ich funkcie a životného štýlu členov domácnosti. Zabránite tak finančne nákladnému prehrievaniu interiéru.
Pre všetky typy vykurovania
Ponúkame inovatívne riešenia v oblasti automatizácie budov s možnosťou online riadenia. Produkty SALUS Controls sú vhodné na riadenie všetkých typov vykurovania (radiátorové, podlahové, elektrické, teplovzdušné). Umožňujú regulovať činnosť kotla, čerpadla ÚK, TÚV alebo iného vykurovacieho či chladiaceho zariadenia.
